Kategori: Makaleler

Temel Dini Bilgiler Dersi İngilizcede Ne Demek? Farklı Yaklaşımlarla Anlamak “Temel dini bilgiler dersi İngilizcede ne demek?” sorusu, görünüşte basit ama aslında bir dilin kültürel bağlamını da sorgulayan derin bir mesele. Konya sokaklarında yürürken, içimdeki mühendis tarafım bu soruya net bir çeviri üretmeye çalışıyor: “Basic Religious Knowledge Course” ya da “Fundamental Religious Studies.” Ama içimdeki insan tarafı hemen duruyor ve soruyor: “Ama acaba bu sadece kelime çevirisiyle iş bitiyor mu?” İşte tam da bu noktada, farklı bakış açılarını ele almak gerekiyor. Sadece sözlük karşılığı değil, dersin amacı, içeriği ve pedagojik yaklaşımı da çeviriyi etkiliyor. 1. Kelime Temelli Yaklaşım: Basit Çeviri…

Jacops takipçilerine merhaba! Bu yazımız “Paraya ingilizce ne denir” konusunu seven herkes için hazırlandı. Paraya İngilizce Ne Denir? Küresel ve Yerel Perspektif Bursa’da bir kahve molasında oturmuş, etrafı izlerken bir arkadaşım sordu: “Paraya İngilizce ne denir?” Önce basit gibi geldi ama sonra düşündüm; işin içine kültürler, ekonomi ve gündelik kullanım girince aslında oldukça renkli bir konu. Hem Türkiye’den hem de dünyadan örneklerle bunu açalım. Paranın İngilizcesi Temel Anlamıyla İngilizcede parayı ifade eden en temel kelime “money”. Basit, net ve herkesin anlayacağı bir terim. Marketten kahve alırken, online alışveriş yaparken ya da arkadaşınıza borç verirken “money” deriz. Mesela, “Do you have…

Bu yazımızın sonunda sizi yalnız bırakmıyoruz; “Kuzeyin’in oğlu kim” hakkında aklınıza takılan her şeyi Jacops üzerinden sorabilirsiniz. Kuzeyin’in Oğlu Kim? – Bir İstanbul Genci Olarak Düşüncelerim Merhaba değerli Jacops okuyucuları. Bu yazımızda “Kuzeyin’in oğlu kim” hakkında faydalı bilgiler bulabilirsiniz. Geçen hafta akşam işten eve dönerken metroda otururken düşündüm: “Kuzeyin’in oğlu kim acaba?” Aslında bu soruyu daha önce de duymuştum ama o gün bir şekilde kafamda daha çok yer etti. Belki de günün yorgunluğuydu, belki de blog yazmak için bir konu arayışı… Kim bilir? Ama işte bir merak sardı beni ve oturdum, yazmaya başladım. Geçmişten Bugüne Kuzeyin’in Oğlu Kuzeyin’in oğlu kim…

İşçi Noterden İhtarname Çektikten Sonra Ne Yapmalı? Geçen hafta iş yerinde yaşadığım bir durum beni biraz düşündürdü. Ofiste çalışırken aklıma geldi: “Acaba işçi noterden ihtarname çektikten sonra ne yapmalı?” İşte o an kendime sordum, acaba ben olsam ne yapardım? Çünkü herkesin başına gelebilecek bir şey bu, ama kimse detaylı konuşmuyor. Ben de blogda bu konuyu paylaşmak istedim; hem kafamda toparlamak hem de belki başkalarına ışık tutmak için. İhtarname Nedir ve Neden Önemlidir? Öncelikle ihtarnameyi anlamak lazım. Basitçe söylemek gerekirse, işçi noterden ihtarname çektiğinde, bir işverene yazılı olarak haklarını hatırlatıyor ve belirli bir talepte bulunuyor. Bu, genellikle ücret, fazla mesai, izin…

Instagram’da Kişileri Nasıl Engellerim? Geleceğe Dönük Bir Bakış Ankara’da yaşayan, 28 yaşında bir teknoloji meraklısı olarak sık sık sosyal medyanın hayatımı nasıl şekillendirdiğini düşünüyorum. Özellikle Instagram’da kişileri nasıl engellerim? sorusu, bugün çok basit bir işlem gibi görünse de, önümüzdeki 5-10 yıl içinde bu sorunun hayatımızdaki etkisi çok daha derinleşebilir. Bu yazıda, hem kendi deneyimlerimden hem de geleceğe dair öngörülerimden yola çıkarak, Instagram’daki engelleme işleminin bireysel hayat, iş ve ilişkiler üzerindeki potansiyel etkilerini tartışacağım. Instagram’da Kişileri Engellemenin Bugünkü Pratikliği Şu anda Instagram’da bir kişiyi engellemek, profilini ziyaret edip birkaç tıkla gerçekleştirilebilen bir işlem. Bu basit adım, kişinin sizin paylaşımlarınızı görememesini sağlıyor…

İfrit İnsan Kılığına Girer Mi? Bilimsel Bir Mercekten İnceleme Eskişehir’in hafif rüzgârlı bir akşamında, üniversite kampüsünde yürürken kendime sık sık sorduğum sorulardan biri: “İfrit insan kılığına girer mi?” Tabi, bu soruyu duyunca bazıları gözlerini deviriyor, bazıları da merakla yana yaklaşıyor. Ama işin aslı, bu soru hem kültürel hem de psikolojik bir mercekten oldukça ilginç bir tartışma başlatıyor. Gelin, bunu adım adım ele alalım. İfrit Nedir, Nereden Gelir? Öncelikle ifriti açıklamak lazım. Mitoloji ve halk hikâyelerinde ifrit, çoğunlukla ateş ve güçlü ruhsal enerjiyle ilişkilendirilen varlıklar olarak bilinir. Arap kültüründe “cin” kavramının daha agresif, bazen kötücül versiyonu olarak tanımlanır. Peki bu kadar…

PC spot nedir? Türkiye’den Dünyaya Uzanan Dijital Bir Alışkanlık PC spot nedir? sorusu son birkaç yılda özellikle teknolojiyle ilgilenen insanların daha sık sormaya başladığı konulardan biri oldu. Bursa’da yaşayan, 26 yaşında beyaz yaka biri olarak çevremde bunu konuşmayan neredeyse kimse kalmadı diyebilirim. Özellikle bilgisayar fiyatları yükseldikçe insanlar artık “sıfır mı alınmalı, spot mu mantıklı?” diye düşünmeye başladı. Aslında PC spot nedir? sorusunun cevabı sadece ikinci el ya da ucuz bilgisayar meselesi değil. Bu işin içinde ekonomik gerçekler, tüketim alışkanlıkları, teknoloji kültürü ve hatta ülkelerin yaşam standartları bile var. Türkiye’de spot ürün anlayışı başka bir noktadayken, Avrupa’da ya da Asya’da olay…

Hızır Peygamber Kur’an’da Geçiyor Mu? Toplumsal Cinsiyet ve Sosyal Adalet Perspektifi İstanbul’un kalabalık sokaklarında yürürken insanların farklı hikâyelerini gözlemlemek, sivil toplum kuruluşunda çalışmanın bana kazandırdığı bir alışkanlık. Toplu taşımada, metroda, otobüste birbirine yabancı ama aynı mekânda paydaş olan insanların küçük etkileşimleri, bana dinî figürlerin, hikâyelerin ve kutsal metinlerin toplum üzerindeki etkilerini hatırlatıyor. Son zamanlarda aklıma sık sık Hızır peygamber Kur’an’da geçiyor mu sorusu geliyor. Bu soruyu sadece teolojik bir tartışma olarak değil, aynı zamanda toplumsal cinsiyet, çeşitlilik ve sosyal adalet bağlamında değerlendirmek istiyorum. Hızır Peygamber ve Kur’an’da Geçişi Kur’an’da Hızır peygamberin ismi doğrudan geçmez; ancak bazı ayetlerde onunla ilişkilendirilen kıssa…

Hünnap Mevsimi Ne Zaman? Ankara Sokaklarından Meyve Bahçelerine Ankara’da büyümek demek, mevsimlerin geldiğini kokular ve renklerle hissetmek demek. Çocukken en sevdiğim şeylerden biri, yazın sonlarına doğru mahallede oynarken ağaçlardan düşen meyveleri toplamak olurdu. Özellikle hünnap… Ah, hünnap! O küçük, turuncuya çalan meyveler, hem tatlı hem de hafif ekşi aromasıyla aklımda yer etmişti. Şimdi 25 yaşındayım, ekonomi okudum, veriyle uğraşıyorum ama hâlâ her yıl hünnap mevsimi geldiğinde çocukluğumun o tatlı anılarına geri dönüyorum. Hünnap, botanik olarak Ziziphus jujuba türüne ait bir meyve ve Türkiye’nin özellikle İç Anadolu, Güneydoğu ve Ege bölgelerinde yetişiyor. Ankara civarında da bu meyveye rastlamak mümkün, çünkü kuraklığa…

Hydronephrosis Nedir Tıpta? Ankara’dan Bir Perspektif Birkaç gün önce işten çıkıp Kızılay’a doğru yürürken, bir arkadaşımın hikâyesi aklıma geldi. Geçen yıl böbrek ağrısı şikâyetiyle hastaneye gitmişti ve doktordan “hydronephrosis” teşhisi almıştı. İşte o an fark ettim ki, bu tıbbi terim kulağa korkutucu gelse de aslında anlatması mümkün olan bir durum. Hydronephrosis, böbreklerde idrarın normal akışının tıkanıklık nedeniyle engellenip birikmesi sonucu böbreklerin genişlemesi anlamına geliyor. Çocukluğumdan beri veriyle uğraşmayı seven biriyim; rakamlara ve istatistiklere meraklıyım. Bu yüzden hydronephrosis konusunda da önce verileri kurcaladım. Dünya Sağlık Örgütü’nün raporlarına göre, tüm dünyada özellikle erkek çocuklarda doğuştan tıkanıklıklar nedeniyle görülen hydronephrosis vakaları, yenidoğanların yaklaşık…